Non è infatti considerato opportuno dire: “Che schifo che fa!” o ancor peggio: “Mi fa schifo!”. Eppure i bambini lo fanno molto presto, sicuramente prima dei tre anni, e certamente come conseguenza di una profonda e graduale interiorizzazione di usi e costumi socio-ambientali.

Il Pierino di questo racconto (nome assai noto per questo genere di personaggi) ne combina proprio tante di… schifezze. A ben vedere non ha, nel modo più assoluto, la cosiddetta paura di sporcarsi.

Eppure i suoi cari desiderosi di fargli imparare un po’ di buone maniere, non perdono l’occasione per ribadirglielo.
Il racconto affronta questo argomento in un modo straordinariamente simpatico da far sorridere i piccoli lettori e, insieme a loro, quelli grandi.

Le illustrazioni di quest’albo sono ironiche, buffe. Alcuni dettagli rapiscono l’attenzione anche dei bambini più piccoli (intorno ai 24 mesi). Il ritmo narrativo è lineare e piacevole, il testo breve e scorrevole.

I bambini si mostrano particolarmente divertiti quando ascoltano quelle parole che indicano i rumori delle azioni. Quindi suoni e onomatopee arricchiscono la lettura e si susseguono fino all’ultima pagina quando, con un soddisfatto “GNAM”, Pierino mangia la sua caccola.

I piccoli lettori s’immedesimano nel protagonista che, proprio come loro, sta facendo esperienza della sua corporeità e delle sensazioni che riceve dall’ambiente.

Il tema trattato accoglie i bambini nella loro spontaneità e, nello stesso tempo, li conduce a comprendere quali sono le richieste dei grandi,  relative, in questo caso, ai divieti e ai “no” mossi soprattutto da motivazioni igieniche e del buon costume.

Versione originale, Dirty Bertie