“I Raffreddori”, André François, Orecchio acerbo, 2020

…Come far passare un Raffreddore

TRAMA: Tra le specie ormai estinte c’era (elenco semi-serio) il Kubo, il Serpente Thermogene del Primo Terziario, lo Strumf, il Canoptero, la Rana Divoratrice di Marmellata, l’Aquila a Cassetthi e il Mammuth.

I raffreddori André François

La “specie” dei Raffreddori invece esiste ancora oggi, nonostante da sempre tutti cerchino di evitarla.
I primi esemplari di Raffreddori risalgono alla preistoria, oggi ne esistono di tante tipologie. I Raffreddori belli, di poco conto, permettono di continuare a fare le proprie cose; quelli brutti invece ti mettono letteralmente a terra.

I raffreddori André François
Scuole chiuse. Io e i miei figli siamo a casa per le misure volte a limitare il diffondersi del Coronavirus. Allora cerchiamo di godere di questa pausa forzata nonostante il clima non sia affatto dei migliori. Inevitabilmente i bambini hanno sentito la notizia del chiacchierato virus e viaggiano in interpretazioni. Il più piccolo vorrebbe che il Corinavirus si comprasse un’altra casa invece di stare qui, poi ha iniziato a fare una copiosa marcia. Gli ho domandato cosa stesse facendo ed era abbastanza ovvio: stava schiacciando i virus come fossero formiche.
È incredibile come la fantasia vada alla ricerca di immagini reali, concrete, note. I bambini prendono tutto alla lettera.

I raffreddori André François

Ecco un piccolo capolavoro del doppio senso

Un artista capace di raccogliere questa virtù per crearne albi a dir poco esilaranti é André François, grande maestro delle arti visive.
Ungherese di origine (André Farkas), naturalizzato francese nel 1939, ha lavorato per Lafayette, Vogue, Le Nouvel Observateur e il New Yorker. Poi dal 1946 é stato un influente autore e illustratore. L’indimenticabile libro, in formato lettera, Le lacrime di Coccodrillo (1956) è tra i suoi racconti più noti.

I raffreddori André François

I Raffreddori si prendono in libreria

C’è da fare attenzione a I Raffreddori che provocano un sorriso epidemico. Sembrano dei cagnolini di varie razze. Il Raffreddore Problematico è steso sul lettino dello psicanalista, quello Passeggero ha l’autista che lo porta a spasso e quello Trascurato ha il pelo tutto arruffato.
L’autore crea una classificazione ironica del più diffuso male di stagione.

E, ovviamente, per far passare il Raffreddore

gli si apre la porta con gentilezza!

I Raffreddori André François

Photo Credits: Orecchio acerbo editore 

Traduzione italiana: Paolo Cesari 

Lascia un commento!