Porcospino arriva al villaggio di Ranocchio per proporgli un viaggio. Per Ranocchio è la prima volta che esce dal paese.
Teo è intento a giocare quando, all'improvviso, avverte il bisogno di andare sul vasino. Molla tutto e inizia a correre disperatamente con un rotolo di carta igienica sotto il braccio.